JavaScript is required

ኣቕሓ መዋእለ ህጻናት/ኪንደር ኪት (Kinder Kits) - ትግርኛ (Tigrinya)

ነፍሲ ወከፍ ብ2024 ኣብ ዝተወፈየ ናይ ደቂ ሰለስተ ዓመት ቆልዑ መዋእለ ህጻናት መደብ ዝተመዝገበ ቘልዓ ኣቕሓ መዋእለ ህጻናት/ኪንደር ኪት ክቕበል ብቑዕ እዩ።

Title page on green background with illustration of two children playing, text displayed is Guide for Families.

ብዛዕባ ኣቕሓ መዋእለ ህጻናት/ኪንደር ኪትስ

ንቘልዑ ምጽዋትን ምምሃርን ኢድ ንኢድ ተተሓሒዙ እዩ ዝኸይድ። ቈልዑ ብዛዕባ ገዛእ ርእሶምን ብዛዕባ እታ ኣብ ከባቢኦም ዘላ ዓለምን ዝፈልጡን ዝመሃሩን ብምጽዋት እዩ። ወለድን ኣለይትን ስድራ ቤታትን ኣብቲ ጕዕዞ እቲ ዓብዪ ግደ ኣለዎም። ኵሉ እቲ ኣብ ኣቕሓ መዋእለ ህጻናት/ኪንደር ኪት ውሉድካ ዘሎ ነገራት ብስድራ ቤት ንኽትካፈልን ንኽትሕጐስን ተባሂሉ እዩ ተዳልዩ።

Illustration of two children playing outside. One is riding on a scooter one is playing with building blocks.

ኣብ ኣጸደ ሕጻናት እቲ ኣብ ቪክቶርያ ዝርከብ ናይ መጀመርታ ዓመት ትምህርትን ምዕባለን መስርሕ (VEYLDF) ውሉድካ ኣብ ሓሙሽተ ውጽኢት ትምህርትን ዕቤትን ንኽዓብን ዝሕግዝ ተመክሮታት ትምህርቲ ንምድላው የገልግል እዩ። እዚ ሓሙሽተ ውጽኢት እዚ ዝስዕብ ኢዩ፦

  • መንነት
  • ትምህርቲ
  • ማሕበረሰብ
  • ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ
  • ኵለንተናዊ ጥዕና

ሳጹን ንጥፈታት

Illustration of two adults with two children using the Kinder Kit outdoors.

እቲ ናይ ንጥፈታት ሳጹን መጻሕፍትን መጻወቲታትን ንምስካም ጥራይ ኣይኰነን ዝጠቅም። ንመምሃርን ንምዕባለን ብብዙሕ መገድታት ክትድግፍ ትኽእል ኢኻ።

  • ነቲ ናይ ንጥፈታት ሳጹን ናብ ዙረት ወይ ምስ ፈተውትኻን ስድራ ቤትካን ናብ ደገ ውሰዶ
  • መጻወቲ ቢሑቕ (playdough) ተንኮበት
  • ንኽትጻወት ዝሕግዝ መዘኻኸሪ።

ትፈልጥዶ? እቲ ኣቕሓ ንጥፈታት ንኣከባብያዊ ምቹው ፍርያት ኪኸውን እዩ ተዳልዩ። ብእተኻእለ መጠን ካብ ዳግም ኣብ ጥቅሚ ዝወዓለ ናውቲ ዝተሰርሐ ዀይኑ ንብረት ውሉድካ ንምኽዛን እንደገና ኽትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ። ነቲ ቀጠልያ ዝባን እቲ ኪት መእንታን ንናይ ፈጠራ ጸወታ ኽተውዕሎ ነቲ ኪት ከም መደገፍ ሰሌዳ ዕጸፎ ወይ ኣብ ጸፊሕ ቦታ ኣቐምጦ።

ቾክ (ኩርሽ)፣ ሰሌዳ ከምኡውን መወልወሊ (ዳስተር)

Illustration of a child drawing a teddy bear using the Kinder Kit chalk and activity case inside. Adult female wearing Hijab supervising child.

ቈልዑ ነቲ ኩርሽ ኽሕዝዎ ኸለዉ እቲ ሰሌዳን ኩርሽን ናይ ምፍጣርን ምንቕስቃስን (ሞተር) ክእለት ንምምዕባል ጽቡቕ እዩ። እቲ ሰሌዳ ብኩርሽ ንምስኣል ከም ናይ መስኣሊ ባይታ ጌርካ ኽትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ፣ ብተወሳኺ ብናይ መጻወቲ ቢሑቕ (playdough) ጌርካ ቕርጺታት ንምስራሕ እውን ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።

  • ኣብ ደገ ቦታ ርኸብ እሞ ነቲ ኣብ ከባቢኻ እትርእዮ ነገራት ስኣሎ
  • ነቲ ቾክ ካብ ሓሳብካ ዓለም ንምፍጣር ተጠቐመሉ
  • ስምካ ምጽሓፍ ተለማመድ
  • ነቲ ኣብቲ መወልወሊ (ዳስተር) ዘላ ኮኣላ ብምፍሕፋሕ ዝስራሕ ስነ-ጥበብ ንምፍጣር ተጠቐመሉ። ነቲ ኮኣላ ኣብ ትሕቲ ዝተወሰነ ወረቐት ኣቐምጦ እሞ በቲ ኩርሽ ኣፍኲስካ ፋሕፍሓዮ

ትፈልጥዶ? ትፈልጥዶ ? እቲ ናይ ኩርሽ (ቾክ) መወልወሊ ኣብ ውሽጡ ኣብ ኣውስትራልያ ገንዘብ ክስራሕ ከሎ ካብ ዝተርፍ ፕላስቲክ ዳግም ዝተሰርሐ ፕላስቲክ ዝሓዘ እዩ።

ዘርኢ

Illustration of child and two adults outside. Child is wearing a hat and watering the Kinder Kit seeds in pots.

ዘርኢ ምስ ቈልዑ ምዝራእ ነቲ ዘደንቕ ተፈጥሮ ንኽርእይዎ ዘኽእሎም ኣብ ስነ-ፍልጠት ዝተመስረተ ብዙሕ ተመክሮ ትምህርቲ እዩ። ብዛዕባ ተፈጥሮ ኽመሃሩ ቋንቋ ኽሃንጹ ቀሊል መምርሒታት ብምኽታል ድማ ክመሃሩ እዮም። ድሕሪ ግዜ ንነገራት ብኸመይ ከም ዝዕዘብዎ እውን ክመሃሩ እዮም።

  • ብዛዕባ ኣትክልቲ ተዘራረቡ ንዝተወሰነ ኽፋሎም ድማ ስም ኣውጽኡሉ
  • ብሓባር ኾይንኻ ትኸሎም
  • ብዛዕባ ዑደት ህይወት ኣትክልቲ ተምሃር
  • ኣብ እቲ ድኳናት ዘለዉ ፍረታትን ኣሕምልትን ስም ጽራሕ

ትፈልጥዶ? ኣልፋልፋ ኻብ ስድራ ቤት ፉል ዝመጸ ለጉም ጥራጥረ እዩ፣ ብቪታሚንን ማዕድንን ድማ ሃብታም እዩ። ኣቝጽልቲ እቲ ተኽሊ ምስ ተጐድአ እንደገና ንኽዋሰብ ንኽሕግዝዎ ነቶም ዕኮት ንምንጋር ምልክት ይልእኽ። ኣብ ምግቢ እውን ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ!

እንስሳታት ብመስመር እንዳተኸተልካ ምስኣል

Illustration of child, adult and dog sitting on the floor inside. The adult and the child are using the Threading Animals activity from the Kinder Kit.

ቈልዑ ኣብ ግዜ ቝልዕነቶም ነቲ ኣብ ኣእዳዎምን፣ ኣጻብዖምን፣ ጎንቦ ኣእዳዎምን፣ ኣእጋሮምን፣ አጻብዕ ኣእጋሮምን ዘሎ ኣናእሽቱ ጭዋዳታት ብዝያዳ ክቈጻጸርዎ ዝጅምሩሉ እዋን ኢዩ። ኣብ ኣእዳዎምን ኣጻብዖምን ዘለዉ ናይ ምንቕስቃስ (ሞተር) ጭዋዳታት ምምዕባል ንቘልዑ ገዛእ ርእሶም ክከናኸኑ ጸኒሖም ከኣ ንኽጽሕፉ ኣድላዪ ኢዩ። ውሉድካ መጻወቲ ቢሑቕ፣ ክራዮን (crayons) ወይ እንስሳታት ብመስመር ተኸቲሉ ብምስኣል ናይ ምንቕስቃስ (ሞተር) ክእለቱ ኸማዕብል ይኽእል እዩ፣ ጸኒሑ ኸኣ ናይ ምጽሓፍ ክእለቱ። ጽቡቕ ናይ ምንቕስቃስ (ሞተር) ክእለት ክትለማመደሉ እትኽእል ገለ መገድታት እንሆ፦

  • ነቲ ፈትሊ ኣብ ነዃላት እቲ እንስሳ እናኣእተኻ ስፈ
  • ነቲ ናይ ንጥፈታት ሳጹን ከፊትካ ዕጸዎ
  • ቻርነላ/ ዚፕ ምዕጻው ወይ መላጕም ምእሳር ምልምማድ
  • ብኣእዳውን ኣጻብዕን ጌርካ መጻወቲ ቢሑቕ ኣንከባልል

ትፈልጥዶ? ቅድሚ 3000 ዓመት ልደት ክርስቶስ ጀሚሩ ቆርበት ኣብ እግሪ ንምእሳር ናይ ጫማ መእሰሪ ገመድ ምጥቃም ተጀሚሩ።

ናይ ኣውስትራልያ ካርታ ግድል

Illustration of a family of two adults and one child sitting on the floor inside. The Australia map puzzle is partially complete. They are working on the puzzle together. One adult and the child are both holding a piece of the puzzle.

ቀሊል ግድል ንውሉድካ ትዕግስትን ኣትኵሮን ጸገም ንምፍታሕን ጽቡቕ ናይ ምንቕስቃስ (ሞተር) ክእለትን ንኸማዕብል ይሕግዝ። ውሉድካ ምስዚ ግድል እዚ ኽራኸብ ከሎ ምርጫታት ይገብሩ፣ ቅርጺ የለልዩ፣ ናይ ምዝካር ክእለቶም ድማ ይጥቀሙ።

  • እናፈተንካን እናተጋገኻን ነቲ ግድል ብምዝዛም ተጻዋርነት ተለማመድ
  • ብዛዕባ እንስሳታት ተዘራረቡ
  • በብተራ ምዕያያ ፈትኑ
  • ቈልዑ ብዛዕባ ቕርጺን እቲ ቕርጺ ከመይ ከምዝገጣጠምን ኽዛረቡን ኣተባብዓዮም

ትፈልጥዶ? ኣብ ዓለም እንቋቝሖ ዘውድቝ መጥበውቲ እንስሳታት ኢቺድናን ፕላቲፐስን ጥራይ እዮም።

ክራዮንን (Crayons) ናይ ስነ-ጥበብ ጥራዝን

Illustration of a family using the Kinder Kit Activity Pad. One parent is standing holding a newborn baby watching the second parent holding the activity pad while a child using a walking frame draws a dog on the pad with a green crayon.

ብክራዮናት ስእሊ ምስኣል ነዚ ዝስዕብ ክንመሃሮ ዘኽእለና ብዙሕ መገድታት ኣለዎ፦

  • ከም እርሳስ ምሓዝ ዝኣመሰለ ጽቡቕ ናይ ኣእምሮ ሞተር ክእለት ምምሕያሽ
  • ምውህሃድ ዓይኒን ኢድን
  • ብዛዕባ ሕብሪ ቀለምን ቅርጽን ምምሃር
  • ብወረቐትን ብኻልእ ነገራትን ናይ ምምሃዝ ፈጠራ ክእለት ምግላጽ።

ልዕሊ ዅሉ ድማ፣ ቆልዑ ሓሳባቶም ብዘይ ገለ ጕድኣትን ብምትእምማንን ክገልጹ ክመሃሩ እዮም። ገሊኦም ቈልዑ ንዓኻ ዘይትፈልጦ ምልክት ይገብሩ ይዀኑ እዚ ኸኣ ጸገም የብሉን። እዚ ኸኣ ስእልን ምጽሓፍን ናይ ምምሃር ባህርያዊ መስርሕ ኢዩ።

  • ሓሳባት ንምዕባል ንናይ ስነ-ጥበብ መስኣሊ/አርት ፓድ ምጥቓም
  • ንስድራ ቤትካ ስእሊ ኽስእሉ ኣተባብዓዮም
  • ክትስእል ከለኻ ተዘራረብ
  • ሕብርታትን ቅርጽታትን ስመ

ትፈልጥዶ? እቲ ክራዮን ኻብ ሽምዒ ንህቢ እዩ ዝስራሕ፣ እዚ ሽምዒ እዚ ኻብ ጎጎ መዓር ብቪክቶርያውያን ንህቢ እዩ ዝስራሕ። ንህቢ ኣብ ስፍራ ኣታኽልቲ ምስ በጽሑ እሞ ንስድራቤቶም ዘገድሶም ነገር ምስ ረኸቡ ናብቲ ቆፎ ተመሊሶም እናተወዛወዙ ቍሩብ ይስዕስዑ።

ቅርጺ ዘወዛውዙ

Illustration of adult and child inside, playing music. The adult is playing the triangle, and the child is using the Shape Shakers from the Kinder Kit. There is a guitar against the wall in the background and a snare drum on the floor in the foreground.

ሙዚቃ ምፍጣር ቈልዑ ሓድሽ ቃላት ንኽመሃሩ መዝሙራት ንኽዝምሩ ብኸመይ ከም ዝቘጽሩን ብዛዕባ ገዛእ ርእሶም ጽቡቕ ከም ዝስምዖምን ዝመሃሩሉ ዘሐጕስ መገዲ እዩ። ሳዕስዒት፣ ምዝማር፣ ምንቅስቓስ ከምኡውን ምዝላል ክፍሊ እቲ ሐጕስ ኢዩ። ምስ ውሉድካ ሙዚቃ ኽትፈቱ እትኽእለሉ ገለ ሓሳባት እንሆ፡

  • ዝተፈላለየ ረምታ ወይ አዘራርባ (rhythms) ንምስራሕ ዝተገብረ ፈተነ
  • ናብቲ እትፈትዎ ደርፊ ብሳዕስዒት፣ ንምንቅስቓስን ምውዝዋዝን እቶ
  • ነቲ ዲም ዲም ዝብል ቝጸሮ
  • ቃላት ውሉድካ ንምህናጽ መዝሙራት ወይ ምውህሃድ ድምጺ ተጠቐም

ትፈልጥዶ? ብዙሓት ባህልታት ኣብ እዋን ድርቂ ዝናም ንምምጻእ ዕንጨይቲ ኸም መሳርሒ ሙዚቃ ገይሮም ይጥቀሙሉ እዮም።

መጻወቲ ቢሑቕ/Playdough

Illustration of a family of two adult males and a child playing with the Kinder Kit playdough. The child is holding a ball of playdough, one of the adults is holding a rolling pin and the other is holding a toy hammer. There is playdough on the activity mat and a feather on the floor beside the mat.

ውሉድካ ፕለይዶ/መጻወቲ ኺጥቀም ከሎ ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝዀነ እተፈላለየ ነገራት እዩ ዝገብር፦

  • ጽቡቕ ክእለት ኣእምሮ ሞተር ምምሕያሽ
  • ህዋሳቶም ብምጥቓም ዳህሳስ መርመራ ምግባር
  • ነቲ ናይ ምሕሳብ ክእለቶም ምጥቓም።

ብመጻወቲ ፕለይዶ/playdough ጌርካ ምፍጣር ንውሉድካ ኣገዳሲ ኽፋል ትምህርቲ እዩ።

  • ኣኽቢብካ ዅዕሶ ስራሕ፡ ህረማ፡ ኣጽፍሓያ፡ ጨፍልቃ
  • ነቲ ኣብቲ መወልወሊ ዘሎ ኮኣላ ኸም ማሕተም ጌርካ ተጠቐመሉ
  • ካልእ ነገራት እውን ወሲኸሉ፤ ማለት ከም ዕንጨይቲ ወይ ክንቲት ወይ ዛዕጐል
  • በቲ ኽትረኽቦ እትኽእል ነገራት ቅርጽታት ግበር

ትፈልጥዶ? መጻወቲ ብሑቕ (Playdough) ብቐሊሉ ኣብ ገዛኻ ኽትሰርሖ ትኽእል ኢኻ፣ ኣብ ኢንተርነት ከኣ ብዙሕ መምርሒታት ኣሎ። ብሓባር ኴንካ ፕለይዶ ምድላው ካብ ቐዳማይ ሕሳብ ትምህርቲ ኣትሒዝካ ኽሳዕ መጀመርታ ስነ-ፍልጠት ንዘሎ ዅሉ ንምምሃር ዘሐጕስ ናይ ትምህርቲ ንጥፈት ኢዩ።

መጻሕፍቲ ቘልዑ

Illustration of a child looking at a book while sitting between their grandparents on a couch.

መጻሕፍቲ ብሓባር ምንባብ ብስድራ ቤት ክትቀራረብን ግዜ ኸተሕልፍን እትኽእለሉ ብሉጽ መገዲ እዩ። መሃይምነት ንምዕባይ ዚሕግዝ ሓደ ኻብቲ ኣዝዩ ኣገዳሲ መገድታት እዩ። ንውሉድካ ኣዘውቲርካ ዛንታ ታሪኽ ምክፋል ንናይ ምሕሳብ ክእለቶምን ንቓላት ኣጠቓቕማ ኬመሓይሾ እዩ።

  • ብሓባር መጽሓፍ ምምራጽ
  • ተረጋጊእኻ እተንበሉ ምሽውቲ ቦታ ምርኻብ
  • ነቲ ገጻት የገላብጥዎ
  • ገጸ-ባህርያት ንምርካብ እተፈላለየ ድምጺ ተጠቐም ብዛዕባ እቲ ስእልታት ተዘራረብ

ትፈልጥዶ? ኣብቲ ዛንታ ታሪኽ ምትኳር ጥራይ ዘይኰነስ ሓደ ዓይነት መጻሕፍቲ ብተደጋጋሚ ምንባብ እውን ጠቓሚ እዩ። ንውሉድካ ብዛዕባ እቲ ዝርእይዎ ሕተቶም፣ ብዛዕባ እቲ ስእልታት ተዘራረብ፤ 'ድሕሪኡ እንታይ ዝኸውን እመስለኩም?' ኢልካ ድማ ሕተት።

ናይ ኣጻብዕቲ ባምቡላታት (puppets)

Illustration of adult and child outside, sitting on a picnic rug playing with Kinder Kit finger puppets.

ናይ ኣጻብዕቲ ባምቡላታት ንቘልዑ ቛንቋ ንኽመሃሩ፣ ስምዒቶም ንኽምርምሩ ከምኡውን ብተዋስኦ መገዲ ስምዒቶም ብኸመይ ክቈጻጸርዎ ኸም ዝኽእሉ ንኽመሃሩ ኽሕግዝዎም ይኽእሉ እዮም። ቈልዑ ብዛዕባ ዓለምን ብዛዕባ ገዛእ ርእሶምን ኣብ ምርዳእ ዛንታን ምንጋርን ተዋስኦን ኣገዳሲ ግደ ኣለዎ።

  • ንእንስሳታት ብእንግሊዝኛን ብኻልእ ቋንቋታትን ኣስማቶም ስመይ
  • ገጸ-ባህርያት ፍጠር
  • ዛንታታት ኣዳሉ
  • ኣብ ግዳም ኰነ ኣብ ውሽጢ ገዛ መጻወቲ ባምቡላታት ተጠቐም

ትፈልጥዶ? ንነፍሲ ወከፍ መጻወቲ ዝተፈላለየ ድምጺ ኽትፈጥር ትኽእል ኢኻ፣ እዚ ኸኣ ናይ ምፍጣር ጸወታ ምጽዋት ዘሐጕስን ባህ ዘብል መገዲ ምግባር እዩ።

ናይ ክቡር ኣእማን ሚዛን ምሕላው

Illustration of a family inside playing with the Kinder Kits balancing gems. There is a child on a mat balancing gems on top of a box. An adult male holding a baby is watching as the child places the third gem on the tower.

ናይ ክቡር ኣእማን ሚዛን ምሕላው ናይ ምፍጣር ጸዋታ ንኽትጻወት የተባብዕ እዩ። ክቡር ኣእማን ክትእክብን ክትሃንጽን ከለኻ፣ ዝተፈላለየ ዅርናዕን ቅርጽን እቲ ክቡር እምኒ ጸገም ምፍታሕ፣ ናይ ቦታ ፍልጠት፣ ከምኡውን ጽቡቕ ናይ ምንቅስቓስ (ሞተር) ክእለት ከም ዝህልወካ እዩ ዝገብር።

  • ንበይኑ ህነጽ ወይ ምስ ካልእ ምስ ጡባትን ካርቶናትን ሓዋውስ
  • ነቲ ክቡር እምኒ ኽትኩምር ከለኻ ትዕግስቲ ኣጥሪ። እንተ ወዲቖም፣ 3 ዕምቈት ዘለዎ እስትንፋስ ወሲድካ እንደገና ፈትን
  • በቲ ክቡር ኣእማን ዝተፈላለየ ዓለም ንምፍጣር ናይ ምሕሳብ ክእለትካ ተጠቐመሉ
  • ብዛዕባ ቕርጽን ግዝፍን ሕብርን ዝገልጽ ገላጺ ቛንቋ መርምር

ትፈልጥዶ? ኣብ ቪክቶርያ ኸም ጋርኔት፣ ቶፓዝ ከምኡውን ዚርኮን ዝኣመሰለ ኽቡር ኣእማን ተረኺቡ እዩ።

ማሕበረሰብ ምህናጽ

Illustration of an adult male and child standing at a round table looking at a world globe. There is a piece of paper on the table with “hello” written in different languages.

ቪክቶርያ እተፈላለየ ባህልታትን እተፈላለየ ቛንቋታትን ዚዝረበላ እተፈላለየ ማሕበረሰብ መንበሪ እያ። ሓደ ኻብቲ መንነትና ዚገብረና ነገራት በበይኑ ዝዓይነቱ ፍልልይ ምንባሩ እዩ። ኣብቲ ኣቕሓ ዝርከብ ነገራት ነቲ ብዛዕባ ዝተፈላለዩ ማሕበረሰባት ዝግበር ዝርርብ ዝድግፍ እዩ። ንቘልዑ ምጽዋትን ምምሃርን ኢድ ንኢድ ተተሓሒዙ እዩ ዝኸይድ። ቈልዑ ብዛዕባ ገዛእ ርእሶም ዚፈልጡን ዚመሃሩን ብምጽዋት እዩ።

  • ካብ ካልእ ባህልታት ወይ ካብ ናትካ ምግቢ ኸም እትሰርሕ ንምምሳል ነቲ መጻወቲ ብሑቕ/playdough ተጠቐመሉ
  • ካብ ካልእ ባህልታት ወይ ካብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ባህላዊ ሙዚቃ ኽትሰምዕ ከለኻ ነቲ ቕርጺ ዘወዛውዝ ኣወዛውዞ
  • ንውሉድካ ብዛዕባ ኻልኦት ሃገራትን ብዛዕባ ደቀባት እንስሳታትን ኣዘራርቦ

ትፈልጥዶ? ነዚ መምርሒታት እዚ ብብዙሕ ቋንቋታት ኣብዚ ዝስዕብ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ፦ vic.gov.au/kinder/translations(opens in a new window)

መጽሐፍቲ ብኣውስላን ቋንቋ

Illustration of an adult and child sitting on a purple mat inside while they watch a person on TV use sign language. The child is holding a book.

ኩሉ እቲ ኣብ ናይ 2024 ኣቕሓ መዋእለ ሕጻናት ዘሎ መጻሕፍቲ፡ ብቛንቋ ኣውስላን እውን ይርከብ እዩ። ነዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ኮድ QR ተጠቒምካ ምስ ቪድዮታት እቲ መጻሕፍቲ ኽትራኸብ ትኽእል ኢኻ። ኦስላንን መግለጺኡን እውን ኣብቲ ቪድዮታት ተጠቓሊሉ ኣሎ።

ኦስላን መብዛሕትኦም ኣብ ኣውስትራልያ ዝነብሩ ምስማዕ ዝተስኣኖም ማሕበረሰብ ዝጥቀሙሉ ቛንቋ ምልክት እዩ፣ እዚ’ውን ሓደ ኽፋል እቲ ኣብ ቪክቶርያ ዝርከብ ናይ ቘልዑነት መጀመርታ ቛንቋ ፕሮግራም ክፍሊ ስለዝኾነ ኣብ ሓደ ሓደ ናይ ኣርባዕተ ዓመት ዕድመ መዋእለ ህጻናት ይርከብ እዩ።

ክኢላታት ትምህርቲ ቈልዑ ብንእስነቶም ብኻልእ ቋንቋ ኺመሃሩ ብዙሕ ጥቕሚ ኸም ዘለዎም ፈሊጦም እዮም፣ ገለ ኻብዚ ኸኣ እዚ ዚስዕብ ይኻተት እዩ፦

  • ኣቐዲምካ ናይ ምንባብን ኣቐዲምካ ናይ ምጽሓፍን ክእለት እናወሰኸ ምኻድ
  • ኣእምሮኣዊ ምግንዛብ ከም ኵነታ ተለዋዋጣይ ምዃን
  • ርእሰ ምትእምማንን ድሕንነትን ምጥንካር
  • ባህላዊ መንነትና እናደልደለ ምኻድ ይኸውን።

ናይ ምልክት ቋንቋ/ኦስላንን ዘጠቓልል መግለጺታትን ዘለዎ ናይ ቪድዮታት ንባብ መጽሓፍ ምእንቲ ኽትርኢ ኣብዚ ሊንክ እዚ ጠውቕ

ትፈልጥዶ? መንግስቲ ቪክቶርያ ነቶም ኣብ መዋእለ ህጻናት ዝሳተፉ ሰባት ብዘይ ክፍሊት ንዝተወሰነ ኽፋል እቲ ናይ ደቂ ኣርባዕተ ዓመት መዋእለ ህጻናት መደብ ብኻልእ ቋንቋ ንምብጻሕ ብቑዕ መምህር ቋንቋ ንኽቆጽሩ ተወሳኺ ገንዘብ ይህቦም እዩ። ኣብዚ ኣቲኻ ዝያዳ ፍለጥ፦ vic.gov.au/early-childhood-language-program

ድሕንነትን ተወሳኺ ደገፍን

Illustration of two adults talking inside while two children are sitting on the floor playing with blocks.

ኵሎም ቈልዑት ብዝተፈላለየ መገዲ እዮም ዚመሃሩ። እታ ኪንደር ኪት እትበሃል መጽሓፍ ንውሉድካ ንዅሉ ኽእለትካ ንምፍትታን ብእተፈላለየ መገድታት ክትጥቀመሉ እትኽእል መጻሕፍትን መጻወቲ ባንቡላታትን ተቕርብ እያ። ንስኻን ውሉድካን ተወሳኺ ደገፍ ዘድልየኩም ኰይኑ እንተ ተሰሚዑካ፣ ሓገዝ ክትረኽቡሉ እትኽእሉ ዝተፈላለየ መገድታት ኣሎ፦

  • መምህራን መዋእለ ሕጻናት ቪክቶርያ ክሕግዙ ዘኽእል ክእለትን ፍልጠትን ኣለዎም። ንመምህር ውሉድካ ብዛዕባ ሕቶታትካ ኣዘራርቦ
  • ብዛዕባ ሕቶታትካ ኽትመያየጥ ናብ ሓኪምካ ወይ ናብ ኣዶንን ውሉድካን ሓለዋ ጥዕና ነርሲ ንምርኣይ ቈጸራ ምድላው
  • ናጻን ምስጢራውን ምኽርን ደገፍን ንምርካብ ብናይ ወላዲ መስመር/Parentline ብስልኪ 13 22 89 ደውል

ሓገዝ የድሊ’ድዩ? ውሉድካ እንታይ ዓይነት ደገፍ ኪረክብ ከምዝደሊ ብዝያዳ ንኽትፈልጥ ኣብ ድረገጺ፡ www.vic.gov.au/kindergarten-programs-and-initiatives ኣቲኻ ምርኣይ። ነቲ ናይ ኣጸደ ሕጻናት መምህርካ ብዛዕባ እቲ ንውሉድካ ዚገብረሉ ግቡእ ደገፍ ተወሳኺ መምርሒ ኺህበካ ኽትሓትቶ ትኽእል ኢኻ።

መንነት ምኽባር

Illustration of two children sitting inside on the floor while an adult points to symbols on a yellow mat. There is an Acknowledgement of Country sign on the wall in the background.

ባህሊ ኮሪ ኣገዳሲ ኽፋል ታሪኽ ኣውስትራልያ እዩ። ንዅሎም ቈልዑ ብዛዕባ ዅሉ ባህልታት ኪመሃሩ ምትብባዕ ምርዳእን ተቐባልነትን ኩርዓትን ከም ዚሃንጽ እዩ ዚገብር እዩ። ናይ ኣቦርጅናውያንን ቶረስ ስትሬት ኣይላንደራትን ባህሊታት ሎሚ ይነብሩን ይስስኑን ኣለዉ፣ ስለዚ ድማ ከም ደረስትን ስነ-ጥበባውያንን መጠን አብቲ ኪትስ ከነብዕሎ ብምኽኣልና ንሕበን ኢና። ገለ ኻብቲ ውሉድካ ብዛዕባ ልምድታትን ባህልታትን ኮሪ ዝያዳ ንኽፈልጥ ዝሕግዞ ንጥፈታት እንሆ።

  • ንነገራት ወይ ንእንስሳታት ዝወሃብ ምልክታት ኮሪ ተምሃር
  • ብዛዕባ መራሕቲ ኮሪ፣ ብዛዕባ ስፖርተኛታት ጀጋኑ ወይ ስነ-ጥበባውያን ተዘራረቡ
  • ብዛዕባ ናይ ኮሪ ባህሊን ህዝቢ ኮሪን ዝያዳ ፍለጥ

ትፈልጥዶ? ወብ ሳይት ማሕበር ትምህርቲ ኣቦርጅን ቪክቶርያ ንልምድታትን ባህልታትን ኮሪ ዝምርምር ዘሐጕስን መሳጥን ንጥፈታት ኣለዎ። ናብቲ ወብሳይት አብዚ ብጻሕ፦ vaeai.org.au

ናይ ኣቦሪጂናል ስነ ጥበብ

Illustration of a koala sitting in a tree at nighttime. This is the Aboriginal artwork designed for the Kinder Kit activity box.

ኣብ ጂንዲትጃማራ ሚሪንግ (ሃገር) እዋኑ ለይቲ እዩ። እታ ወርሒን ዐዝዮም ብዙሓት ዝኾኑ ከዋኽብቲን አብ ሰማይ ደሚቅ ብርሃን ይህቡ አለዉ

ናይ ካራያን (ካንጋሩ) ኣሰር ኣብ ምሉእ ሚሪንግ ተበታቲኑ ኣሎ ሓደ ሓደ ግዜ ካራያን እዳዘለለት ወይ ሳዕሪ እንዳበልዓት ክትርኢ ትኽእል ኢኻ።

ዊንግኪል (ኮኣላ) ተሲኣ ኣእዳዋ ናይ ቀላሚንጦስ ቅርንጫፍ ሒዘን ኣለዋ። እዛ ኦም እዚኣ ከም ጋሻ፣ ጀልባን ኩላሞንን ዝኣማሰሉ ንምፍጣር ትጠቅም።

እቲ መሬት፣ ሰማይ፣ ባሕሪን እንሣታትን አገደስቲ እዮም። እዚኦም ክተኽብሮም ከምዝግበኣካ አስተብህል።

ናኪያ ካድ ናይ ጉንዲቲጂማራ፣ ዮርታ ዮርታ፣ ድጃ ድጃ ዉሩንግ፣ ቡኒትጂ፣ ቡን ዉራንኝ ታኡንጉሩንኝ ስበይቲ እያ። ናኪአ አዶ፣ ስነ ጥበባዊትን 'ሞር ዛን ላይንስ' ናይ ዝበሃል ነሽቱ ንግዲ ወናኒትን እያ፣ ድማ ብስነ ጥበብ አቢላ ዛንታታት ናይ ምዕቃብን ምክፋልን ብርቱዕ ስምዒት አለዋ።

ሕተት፦ ናይቲ እትነብረሉ፣ እትመሃረሉ፣ እትጻወተሉ መሬት ባህላዊ ደቂ ኣባት እን መን እዮም? ኣብ ደገ ክትኸውን ከለኻ፣ እንታይ ትርኢ፣ ትጨን፣ እንታይ ከ ትሰምዕ?

Back cover instructions about the kinder kit packaging, includes an illustration of a child holding the Kinder Kit.

Updated